Evènements

Semaine du Livre et de l’Illustration Jeunesse

Reportage 1ère journée

Reportage 2ème journée

Reportage 3ème journée

Reportage 4ème journée

Reportage 5ème journée


Du 15 au 19 mai, le Lycée organise la Semaine du Livre et de l’Illustration Jeunesse pour la cinquième année, en partenariat avec l’Institut Français, la Délégation Wallonie-Bruxelles, la Radio RRI et la Librairie Kyralina. 

Nous avons le plaisir de recevoir 4 auteurs-illustrateurs qui feront des interventions (ateliers et/ou rencontres) auprès des classes de Primaire et de Secondaire. 

L’inauguration de la Semaine du Livre et de l’Illustration Jeunesse aura lieu le lundi 15 mai à 9h15, sur le parvis du Lycée, en présence des auteurs et des classes participant à cet évènement.

Une émission de la Radio Roumaine Internationale (RRI) sera enregistrée dans les conditions du direct et en public, au 3C, le mardi 16 mai, à partir de 15h45. Vous êtes cordialement invités à y assister (sur présentation de votre badge ou d’une pièce d’identité).

 

Elle sera suivie d’une séance de dédicaces avec tous ces auteurs, également au 3C, le mardi 16 mai, de 16H45 à 18h00.

Si vous voulez être certains d’avoir vos livres préférés, vous pouvez les réserver dès maintenant ! (info@kyralina.ro)

 

Pour plus d’information sur l’évènement, n’hésitez pas à nous contacter :

Pour le CCC – Collège et Lycée, Catherine POMMEY: enss_ccc@lyceefrancais.ro

Pour le BCD – Primaire, Caroline VIDAILLAC: ensp_bcd@lyceefrancais.ro

 

  • François Place

Il est auteur-illustrateur. Il est français. Ses premières illustrations de livres pour enfants paraissent en 1983 et il se met à écrire ses premiers textes. Il révèle son talent d’auteur, en 1992, avec la parution de l’ouvrage “Les derniers géants“, livre qui sera récompensé par de nombreux prix. Il s’est imposé depuis comme un auteur majeur de livres illustrés. Ses ouvrages, tout à fait originaux par leur précision et leur fantaisie, parlent de l’ailleurs, des voyages, de la rencontre. Il a également travaillé pour le site internet jeunesse du musée du Louvre. 

  • Kitty Crowther

Elle est auteur-illustrateur. Elle est belge, née d’une maman suédoise et d’un papa anglais. Elle a publié son premier album en 1994. Depuis, elle a écrit et/ou illustré plus de 40 ouvrages traduits dans près de 20 langues. Elle a reçu beaucoup de récompenses à travers le monde. En 2010, elle a reçu le prix Astrid Lindgren pour l’ensemble de ses livres. C’est le prix le plus prestigieux au monde pour les auteurs de littérature de jeunesse. Dans ses livres, elle aborde des sujets parfois difficiles mais avec beaucoup de délicatesse, de poésie et de sensibilité.   

  • Cristiana Radu

Elle est illustrateur. Elle est roumaine et habite à Bucarest. Elle a déjà illustré plus de 17 ouvrages. En tant que membre du Club des Illustrateurs roumains, elle est régulièrement invitée à participer à des évènements à l’étranger. Elle illustre avec le même plaisir des histoires d’aujourd’hui ou des contes traditionnels. Ses dessins sont d’une grande fraîcheur et d’une grande créativité. Ils sont une véritable invitation au rêve. 

  • Fanny Chartres

Elle est auteur. Elle a vécu plus de 9 années en Roumanie et a travaillé dans notre établissement jusqu’en juillet 2015 comme documentaliste au 3C. Elle vit désormais en France où elle se consacre à l’écriture et à la traduction du roumain. Son premier roman Strada Zambila qui se déroule à Bucarest, vient d’être publié chez l’Ecole des Loisirs. Elle nous fait l’amitié de venir nous le présenter à l’école. 

Lumina Football Cup 14ème Edition

Ce weekend, notre lycée a participé pour la 14ème année consécutive au tournoi de football Lumina Cup, avec trois équipes dans les catégories : U14 filles et U16 filles et garçons.

Nos footballeuses, « Les Flèches Oranges », participantes pour la deuxième année consécutive à ce tournoi, ont commencé en force, en gagnant le vendredi, la catégorie de moins de 14 ans, avec des scores catégoriques qui ne laisse pas de place aux commentaires : 4 – 1 contre l’école Britannique et 6 – 1 contre l’ISB, l’école organisatrice du tournoi.

C’est le premier trophée gagné par une équipe de filles de notre établissement, ce qui rend encore plus brillante la coupe que nos footballeuses ont remportée.

La deuxième équipe des filles, inscrite dans la catégorie de moins de 16 ans, a gagné samedi, la deuxième place et les médailles d’argent.

Un grand BRAVO à nos « Flèches Oranges » qui deviennent de plus en plus nombreuses : Naïs et Théa Ranson, Lili et Kira Tassone, Toscane Lamy, Raphaëlle Dridi, Inès Vatin, Naorès Ouksir, Alyssa Lobontiu – Stefanescu, Léane Deschamps, Ioana Suciu, Héloïse Ruiz, Céline Zoughaib, Petra Marinescu .

Elles ont fait preuve d’un bon niveau technique et d’une forte envie de gagner, traduite par des attaques aux buts des équipes adverses qui n’ont pas cessé tout au long des matchs joués.

ALBUM PHOTO

Nos footballeurs, inscrits dans la catégorie de moins de 16 ans, à la fin d’une longue et éprouvante journée, avec des matchs qui ont commencé à 8h00 et se sont terminés à 17h30, ont remporté les médailles d’argent, sans avoir perdu aucun match. L’équipe de l’école ISB, a remporté le trophée grâce au goal-average supérieur au notre. Le match direct, le dernier de la journée, s’est terminé indécis, score : 1 – 1.

Je tiens à féliciter nos garçons pour leur forte motivation, leur esprit d’équipe et surtout pour le fair – play dont ils ont fait preuve pendant les moments difficiles durant et après les matchs.

Un grand BRAVO à tous les footballeurs qui confirment une fois de plus que l’équipe de notre lycée reste invincible : Luca Florica, Lukas Pairault, Victor Lobontiu, Luca Tintea, Mathieu Jurbert, Mathieu Pommey, Rémi Verdebout, Guillaume Ruiz, Adrian Lewithin, Karim Mohamed – Yehia.

Tous mes remerciements vont aux supporters, élèves et parents d’élèves du lycée, qui sont venus encourager les équipes.

 

Lucian Tintea,

Coordonnateur E.P.S.

FORUM DES METIERS 2017

Mercredi 12 avril, plus de 70 intervenants sont venus à la rencontre de nos élèves de la 4ème à la terminale.

 

Cette année le forum était organisé en 9 pôles métiers :

Droit/ Ressources Humaines,                                               Journalisme/Diplomatie/recherche,

Banque/finance/assurance/gestion,                                    Vente/commerce/marketing/publicité/luxe,

Santé/sport/pharmacie,                                                          Industrie/transport/architecture/design/,

IT/télécoms/Jeu vidéo,                                                           Alimentaire/restauration/hôtellerie,

Volontaires Internationaux

 

Les élèves ont eu la chance de pouvoir échanger avec des avocats, des ingénieurs, des directeurs marketing, des auto-entrepreneurs, des architectes mais également des diplomates, un pilote d’avion, des médecins, des enseignants, des directeurs(trices) généraux, des journalistes, des DHR et aussi des joueuses professionnelles de handball et autres sportifs.

Les lycéens ont assisté à deux conférences sur les thèmes suivants :

Comment construire son parcours ?

Parcours d’audace, jusqu’où prendre des risques ?

Sur ces deux plateaux, avec sincérité et simplicité, cinq professionnels ont successivement présenté leur parcours scolaire et le cheminement qui les a conduits aux postes qu’ils occupent actuellement.

Des messages forts et vrais pour nos étudiants !

Pour sa seconde édition, le forum des métiers a été un des grands moments de la vie de lycée organisé par la Fondation du Lycée, Monsieur ANTOINE et Monsieur SENTKAR et Madame CANTE, conseillère d’orientation.

Bravo à tous les participants et aux équipes pédagogiques et administratives sans qui l’organisation d’une telle manifestation ne serait pas possible !

Un grand merci à tous les intervenants qui prennent sur leur temps professionnel pour venir à la rencontre de nos élèves.

Congrès de Mathématiques MATHS en JEANS à Cluj-Napoca

Témoignage d’une des élèves :

« A la suite de notre rencontre avec les élèves du Lycée National d’Informatique de Tudor Vianu, nous sommes allés à Cluj-Napoca pour présenter la résolution de nos problèmes. En effet, pour la participation au Congrès de Mathématiques « Maths en Jeans » nous avons dû résoudre divers problèmes comme Train & Pigeon , Centroid, Resistors, Foutain & trees. Notre professeur de mathématiques Madame  Badescu et le chercheur Monsieur  Timofte nous ont aidés et guidés dans notre démarche, ainsi que le Lycée National d’Informatique Tudor Vianu, avec qui nous avons établi un jumelage en vue de ce projet. 

Nous sommes partis le jeudi 6 avril au soir, avec le train de nuit. Le lendemain vendredi 7, nous avons fait la connaissance d’élèves roumains, français et italiens, qui, comme nous, avaient résolu des problèmes. Même si nous étions très fatigués (après une nuit-blanche en train), nous avons assisté à leurs présentations et avons été très impressionnés par leur niveau de mathématiques. La journée s’est terminée par une fête dansante (même les mathématiciens sont capables de s’amuser !).

Puis, le samedi matin, nous avons installé nos stands, où nous avons présenté les problèmes restants. Nous avons à l’unanimité trouvé que c’était l’activité la plus intéressante de tout notre séjour : interactive, amusante et instructive. Nous expliquions nos démarches, nos calculs et nos schémas à des groupes d’élèves, avions le temps pour leur expliquer plus clairement les problèmes, répondions à leurs questions souvent pertinentes et discutions ensemble de nos recherches respectives.

L’après-midi, nous avons visité la ville (et nous en avons profité pour manger des crêpes « roumaines »). La visite guidée a été très intéressante et nous a permis de regarder différemment cette ville connue pour son ouverture à la culture.

Tristes, c’était la fin de notre aventure : le train de nuit a été le témoin de nos discussions animées sur « Maths en jeans » auquel nous avons eu la chance de participer »

Merci à Madame BADESCU et Monsieur CANTHELOU, professeurs de mathématiques.

MANDOLINE

Jeudi 13 avril, Monsieur Vincent BEER-DEMANDER, mandoliniste de renommée internationale a proposé à nos élèves de 5ème un concert commenté interactif.

Monsieur BEER-DEMANDER nous a conduits dans l’histoire de la mandoline, ses techniques à travers des devinettes musicales, des extraits de musiques de films, de musique baroque. Il a montré dans cette rencontre un instrument très actuel.
Il a été accompagné par Madame VIERU CONTA au piano puis a entrepris un « bœuf » réjouissant avec Monsieur MARTIN et sa guitare.

Merci à l’Ambassadeur de France d’avoir facilité sa venue au lycée.
(Plus d’infos sur le site : http://vincentbeerdemander.com/#presentation)

Sortie géologique

Au cours de ce mois d’avril 2017, les élèves de TS de M. Coupechoux se sont envolés pour la Bulgarie à la découverte de la géologie des Balkans.

Au programme : des grès du Trias, des plats bulgares, des peintures rupestres d’Homo sapiens, les 18 ans d’Ali et un travail de terrain avec les élèves du lycée français de Sofia.

Le tout a permis aux élèves de mieux appréhender le programme de géologie dans l’optique du BAC.

Guillaume COUPECHOUX, Enseignant SVT

FORUM DES METIERS

Forum des métiers, mercredi 12 avril, 14h30-17h30

Des études à l’emploi : comment s’orienter dans un monde en mutation ?

 

De 14h30 à 16h30, les collégiens de 4ème et de 3ème pourront rencontrer et échanger avec les acteurs locaux du  monde de l’administration, de la recherche, de l’entreprise ou des start-up.

De 14h30 à 16h00, les lycéens pourront assister à une conférence interactive organisée sous forme de plateaux avec des témoins des différents secteurs d’activité et des entrepreneurs qui répondront aux questions suivantes : « Comment construire son parcours ? » et « Parcours d’audace, jusqu’où prendre des risques ? »

De 16h00 à 17h30, les lycéens pourront prolonger les discussions et chercher la réponse à la thématique du Forum en interrogeant les responsables des entreprises et des administrations sur les métiers et la vitalité des différents secteurs d’activité économique. 

Les jeunes sont notre avenir, avec ce Forum des métiers, aidons-les à trouver leur voie royale !

AMBASSADEURS EN HERBE – Finale à Lisbonne

Le 29 mars, à Lisbonne, s’est déroulée la finale régionale des Ambassadeurs en Herbe*

Nos finalistes : Paul, élève de CM2, Alyssa, élève de 5ème, Sofia, élève de 5ème et Maria élève de 2nde.

Après une journée consacrée au voyage, nos 4 finalistes très élégants et un peu stressés, ont respectivement effectué leurs « tournois oratoires » (joutes oratoires, débats, modérateur et médiateurs  en anglais) devant un éminent jury.

L’exercice n’était pas simple, d’autant que le niveau était très fort cette année parmi les pays présents (Grèce, Italie, Espagne, Turquie et Portugal) sur le thème : « Engagement humanitaire : est-ce un devoir de l’Homme que d’accueillir ? »

Alyssa est arrivée 2ème de sa catégorie et nos trois autres finalistes n’ont pas démérité.

Nos élèves sont revenus enchantés par l’accueil du lycée Charles Lepierre, de la soirée passée dans les familles, des échanges avec les autres finalistes, et bien sûr de Lisbonne.

A l’année prochaine dans un autre pays.

*Le projet « Ambassadeurs en herbe » met en œuvre, de l’école primaire au lycée, des compétences de plurilinguisme et de médiation linguistique et culturelle autour de problématiques internationales d’actualité, transversales et pluridisciplinaires

LIVIU BERIS – TEMOIN DU GENOCIDE JUIF EN ROUMANIE

Lundi 3 avril, sur la proposition de Madame CHAUVIN, professeure d’histoire/géographie et grâce au soutien logistique et linguiste de Marius CAPRARU, documentaliste ; les lycéens ont pu bénéficier de la conférence de Monsieur Liviu BERIS, l’un des derniers témoins du génocide juif de Roumanie durant la seconde guerre mondiale.

« Il n’y avait pas de chambre à gaz, pourtant tout le reste était là : des milliers de Juifs y ont péri d’innombrables façons. Il y avait la terreur, les menaces, les wagons plombés, la famine, les humiliations, les exécutions publiques » disait Elie Wiesel.

Nos élèves ont eu un grand moment d’histoire directement au lycée.

La salle silencieuse et captivée en a été le témoin grâce à la traduction simultanée de Maria, Thomas, et Stefan  élèves de 1ère et terminale.

La conférence a été filmée et sera accessible sur le site du lycée.

Merci à tous pour ce grand moment.