INFORMATION – 24 JANVIER 2017

Chers parents du Lycée Anna de Noailles,

Les 2 dernières semaines ont été chaotiques pour nos enfants qui ont du mal à se remobiliser pour l’école,  pour vous-même en tant que parents qui avez dû vous organiser, mais également pour nos professeurs qui ont su s’adapter et veiller à la continuité des programmes. Cependant, les jours de neige, et les récents jours fériés ajoutés en Roumanie, nous conduisent à perdre 6 jours sur le calendrier annuel, ce qui est beaucoup.

C’est pourquoi le Conseil d’Etablissement a proposé et voté hier d’ouvrir exceptionnellement l’établissement le mardi 24 janvier, comme un jour normal d’école, afin de compenser une partie des heures non effectuées par les élèves.

La fondation soutien cette mesure, car elle va dans la direction de l’exigence et de l’excellence pour l’intérêt des enfants. Cependant elle a un coût que nous mesurons.  Nous serons donc vigilants à ce que ce coût ne vienne pas en dépassement de notre budget global.

 

Nous restons à votre écoute,

L’équipe du comité de gestion de la Fondation Anna de Noailles


Stimati parinti ai Liceului Francez Anna de Noailles, 

Ultimele doua saptamani au fost haotice atat pentru copiii nostri carora le este greu sa se mobilizeze pentru scoala, pentru dumneavoastra insiva  pentru care a fost necesar sa va organizati  si in mod egal pentru profesorii scolii care au stiut sa se adapteze si sa asigure continuitatea programei scolare. 

Astfel  zilele inchise din cauza zapezii si recentele zile libere legale din Romania, duc la pierderea a 6 zile din calendarul anual, ceea ce este mult. 

In acest context, Consiliul Scolii a propus si a votat ieri  ca in data de 24 ianuarie 2017 scoala sa fie in mod exceptional deschisa, ca o zi de scoala normala, pentru a compensa o parte din orele neefectuate de catre elevi. 

Fundatia sustine aceasta masura, pentru ca ea duce in directia exigentei si excelentei pentru interesul elevilor nostri. Cu toate acestea, ea are un cost pe care il masuram.  Vom fi deci vigilenti ca acest cost sa nu depaseasca bugetul nostru global.

 

Ramanem la dispozitia dumneavoastra, 

Echipa comitetului de gestiune al Fundatiei Anna de Noailles