Article publié le 08/12/23
Dans le cadre du parcours « Mare Nostrum », accompagnés par les professeurs coordinatrices du projet, Mme Darras et Mme Babos, les élèves de Tle inscrits en options Latin et/ou Roumain ont participé à un projet littéraire ayant comme thème central la poésie contemporaine, qui s’est déroulé en deux parties. Notre invitée spéciale , qui nous a accompagnés tout au long du projet, a été la poétesse Svetlana Carstean.
Dans un premier temps, les élèves ont participé, le mardi 26 septembre, à une sortie pédagogique au Musée National d’Art Contemporain. Ce fut une belle opportunité pour eux de prendre contact avec la création artistique contemporaine, à travers la visite de l’exposition INDIGO (sur Ecaterina Vrana), une artiste à part, qui réussit, à travers sa peinture, à créer un univers insolite, à l’origine duquel se trouve une interrogation permanente sur sa propre façon d’exister. Les échanges avec Madame Carstean lors et après la visite ont permis aux élèves de réaliser une approche « en miroir » entre une démarche visuelle sur la mémoire et une démarche littéraire (voire poétique) et de s’interroger sur les concepts de « métalangage » et de « métaécriture » dans les arts plastiques et dans la littérature.
Dans un deuxième temps, nous avons mis en place un atelier d’écriture créative coordonné par la poétesse Svetlana Carstean. A cette occasion, les élèves ont pu se familiariser avec l’œuvre des poètes contemporains français et roumains, découvrir des rapprochements entre la création littéraire moderne et l’art contemporain et, surtout, prendre conscience de la spécificité et de la musicalité de chaque langue. La poétesse leur a fait part de sa vision poétique et leur a proposé de se lancer dans une production personnelle, inspirée par les textes lus pendant la rencontre.
Nous remercions Svetlana Carstean pour cette belle rencontre et nous nous proposons de poursuivre cette aventure poétique à travers d’autres projets. Enfin un retour à la poésie !
Voici quelques témoignages qui nous sont parvenus de la part des élèves :
Ce fut une expérience extrêmement intéressante grâce à laquelle j’ai pu découvrir un nouvel genre d’art – l’art contemporain, et une nouvelle modalité d’expression.
J’ai bien apprécié la visite au musée et la discussion avec la poétesse, Madame Svetlana Carstean ; c’était intéressant d’écouter l’avis d’une écrivaine sur l’art contemporain et de découvrir des liens avec la poésie moderne ;
J’ai apprécié ce projet qui nous a permis de nous rapprocher de la poésie moderne, en présence d’une poétesse qui nous a lu plusieurs poèmes en français et en roumain ;
J’ai beaucoup aimé la lecture des poèmes, et aussi le fait que nous avons dû créer des poèmes ; c’était parfait !
Cette rencontre littéraire dont nous avons pu profiter grâce à nos professeures nous a permis d’échanger avec une grande poétesse qui nous a partagé sa perspective artistique. Ce fut à la fois une rencontre émouvante et enrichissante.
