Connaissez-vous la fête de la Saint-Martin en Allemagne ?

Célébrée le 11 novembre, lors de l’ouverture du carnaval (11/11, 11h11), c’est une fête qui commémore la charité de Saint Martin de Tours. Selon la légende, Saint Martin rencontre à Amiens en 337 un déshérité abattu par le froid et lui offre la moitié de son manteau, lui évitant ainsi la mort.  Pour rendre hommage à l’acte de générosité de Saint Martin, les enfants défilent à la tombée de la nuit avec des lanternes fabriquées par eux-mêmes, tout en chantant des chansons bien connues en Allemagne.  Après la procession, petits et grands se retrouvent autour d’un grand feu pour se réchauffer, prendre une boisson chaude et manger un Weckmann (une brioche traditionnelle).

Les élèves de 5ème et de 4ème ont fait vivre cette tradition pendant leurs cours d’allemand, en décorant leurs salles de classe avec des lampions multicolores, fabriqués pendant les vacances, ils ont fait des activités de grammaire et de vocabulaire autour de cette thématique et ils ont chanté le refrain «Lichterkinder ». Les Germanistes de notre collège ont beaucoup apprécié cette activité d’immersion qui leur a permis d’enrichir leurs compétences linguistiques et culturelles.  

Cette fête de la générosité restera surement dans leurs esprits, ainsi que les chansons…

Madalina Gherghiceanu

Professeure d’allemand