Bonjour à toutes et à tous !

Nous avons le grand plaisir d’accueillir tous ceux qui apprécient l’écriture, élèves comme enseignants, pour mettre en valeur notre magazine littéraire scolaire (écrit entièrement en anglais). Nous sommes également honorés de publier votre travail si vous envisagez de le partager.

Nous avons également une section spéciale pour un concours d’écriture dans chaque numéro de notre magazine. Si vous aimez écrire sur des circonstances amusantes ou simplement réfléchir à un certain événement, c’est fait pour vous. Choisissez l’un des sujets mentionnés à la page 8 (cliquez sur le lien ci-dessous), prenez votre stylo ou votre clavier et commencez à écrire ! Vous devez soumettre votre article à onceupon.a.time@outlook.com, le Département de Création Littéraire ou l’envoyer par courriel à ana-maria.popa@eleve.lyceefrancais.ro. Vous pouvez choisir de le signer, d’utiliser un pseudonyme ou de l’envoyer de manière anonyme.

NB : Tous vos travaux seront lus et les plus appréciés seront publiés dans le prochain numéro de notre magazine, après une évaluation approfondie.

Lien vers le magazine (nous vous conseillons de sélectionner « vue sur deux pages » ) : https://www.lyceefrancais.ro/pdf/anglais/once-upon-a-time/dec20.pdf

Ileana Stanescu

Éditrice en chef

Voici un extrait de notre magazine littéraire. Très bonne lecture !

“Once upon a time…

…the sound of childhood. Travel between realms, enchanting forests or sombre castles, princes, princesses, dragon slayers and witches…Is this what defines a tale? Probably. But more than that, this is what has shaped us, made us who we are now. They have been our guide to life, a key to happiness and an escape from reality. They gave us words to live by. They were the brush that coloured our life and that showed us the grey between black and white.

We have grown up with them: Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Lucy Maud Montgomery, Charles Perrault, Oscar Wilde, Andrew Lang, O. Henry and many others. No matter the age, we all need these stories. I am persuaded that time cannot change the magic of reading. It never gets out of fashion.

For the last couple of months, we have been really striving to find a complementary way to revive literature in the hearts of the young. And here we are! The next pages have this unparalleled flavour that only fascinating books and stories do. In this magazine, which I have the incredible chance to introduce in the Editor’s Note, we do hope you will find exciting stories, as well as puzzles and comments on interesting facts and events, all imagined, written or recommended to you by our team of young, aspiring writers wishing to make you spend a pleasurable moment reading.

So don’t wait anymore… and turn the next pages!”

Ana-Maria Popa, Columnist and Marketing Responsible